第998章 巧遇正主 (2 / 2)
要看书1kanshu.net
而被威尔这么一说,许少平这才回头注意到了陈友荣此时的表情,怎么说呢,不是太好,一看就是认识威尔,而且貌似还有些不愉快的样子。
“陈伯,他说他想喊住的是您,难道他就是买了您手中那个元青花大罐的外国人?”
许少平一看这情况,心中立刻有了猜想,直接出声询问道。
“嗯,就是他了,你帮我问他想干嘛?”
陈友荣接话点头,随即脸色忽然又变得从容起来,让许少平问话道。
而与此同时,听了林向阳的翻译,以及许少平和陈友荣的对话之后,两个领导此时的脸色却是瞬间变了,带上了些严肃之色,但却是没有开口。
“威尔先生,请问你找我陈伯有什么事情吗,要还是为了先前那个古董的话,我想先生你是找错人了,那件事跟我陈伯并没有任何关系!”
许少平倒是不在意两个领导的态度转变,随即用英语直接对威尔道。
“是的,我已经明白了,之前的事情,我买了之后被人偷换的问题,跟卖家并没有关系,我想之所以喊住先生你的这位长辈,是想为先前给他带去的困扰道歉的,还请你的这位长辈,能原谅我先前的冒犯!”
威尔的语气很不错,说着直接朝着陈友荣鞠了一躬,而在这期间,林向阳在一边也把许少平和威尔的话翻译了出来,这倒是让两位领导的脸色好了一些。
“陈伯,他这是为了先前给你带来的困扰道歉呢,说是已经明白了元青花大罐的事情跟您这被你无关了,请你原谅呢!”
许少平没空去管林向阳三人的情况,听到威尔这话的他,心中是高兴的,赶紧翻译给陈友荣道。
“他真的是这么说的?”
陈友荣一听这话,直接是满脸的不敢相信,似乎压根不认为老外也会道歉似的。
“呵呵,当然是真的,这两位领导面前,我还能说谎不成,这下您老可以彻底的放心了吧!”
许少平不由笑着又解释了一下。
“唉~也没什么放心不放心的,我不是也说了吗,我担心的一直都是我...算了,不说了,你帮我回一下他的话吧,就说没事就行!”
只是陈友荣紧跟着却是一声叹气,随即又提起了他真正担心的事情,不过只说了个开头,就摇头不说了,而是向威尔摆手示意着,让许少平替他回应。
“威尔先生,陈伯说他说他接受你的道歉了,那件事并没又给他带来什么困扰,你不必在意的!如果你没有其他的事情的话,那我们就先走了,祝您在我们国家玩的愉快!!!”
威尔态度很不错,只能说比起美国佬,英国人还是带着些绅士的味道的,因此许少平再开口,语气也变的好了很多。