第929章 莫泊桑的电影计划（第三更） （2 / 2）

要看书1kanshu.net

「一个女人。不，一个真正活着的人。」

他的眼睛渐渐亮了起来。

她爱唱歌，笑声响亮，想骑自行车就骑自行车；她有个弟弟，脾气暴躁，不肯接受别里科夫那套谨小慎微的规矩。

城里人觉得别里科夫应当结婚，热心地把两人凑到一起，别里科夫也试图把婚姻变成另一项安全、正确的人生安排。

可是这位女士不接受被这样安排。

有一次让别里科夫看见她和弟弟骑自行车。」契诃夫边想边说，「他无法理解一位女教师怎麽能做这种事，於是去找柯瓦连科谈话。

他还要说，为了避免别人歪曲他们的谈话，自己必须把内容报告给校长。」

「她弟弟会听吗？」

「他会把别里科夫从楼梯上推下去。」

契诃夫说完，自己先笑了起来，随即又摇了摇头：「不，推下楼梯还不够。别里科夫摔下去时，她正好走进门，还不知道发生了什麽，只看见他穿着套鞋、撑着雨伞滚下来，於是放声大笑。

真正杀死」别里科夫的不是从楼梯上摔下来，而是这种在他看来不受控制的笑声。

他回家，拉下床帐，钻进最後一个套子，一个月以後死去。」

「故事到这里结束？」莱昂纳尔又问。

契诃夫这次没有立刻回答，而是再次陷入了沉思当中。

别里科夫死後，全城人会松一口气，以为从此可以自由说话、自由来往。可是一个星期以後，一切又会恢复原样！

「没有别里科夫，生活仍然沉闷、谨慎，让人喘不过气。」契诃夫缓缓说道，「因为套子并不是他发明的，每个人都有，只是他的最显眼。死掉了一个别里科夫，但每个人心里的那个别里科夫却不会消失。」

莱昂纳尔点了点头：「现在它不只是一则笑话了。」

「我希望它也不只是一篇。」契诃夫转身看向片场。

晴天里的套鞋、套中的雨伞、骑自行车的男女、长长的楼梯，突然大笑的脸，还有葬礼上人们故作悲伤的脸————

他忽然明白，这个故事天生适合电影！

「我要同时写两个版本。」他说，「一篇是，一篇是电影剧本。是用文字的力量告诉人们活在套子里有多麽可怕，电影则用画面告诉人们不要把自己活成套子的一部分。」

「先把剧本写完。」莱昂纳尔说道，「巴黎有几处旧学校和俄侨居住的公寓，很适合拍摄。我也可以替你找演员。等你的剧本出炉，我们再一起决定哪些场景需要搭出来，哪些去实地拍。」

「您会支持我？」契诃夫惊喜地说。

「这个故事这麽精彩，我为什麽不支持？它会成为经典的！但这部电影的导演要麽由你自己来做，要麽找一个合适的人选。」

契诃夫看了一眼墙上那张复杂得像铁路时刻表的拍摄计划表：「我刚才明明已经决定只做编剧了————」

当天下午，契诃夫在山麓别墅的客房里铺开稿纸，并且在剧本第一页标出「外景，白昼」，又把第一个镜头留给阳光下的一双套鞋。

他计划在巴黎完成拍摄和剪辑，再把影片带回莫斯科放映。

俄国还没有人拍过真正的电影，如果一切顺利，《装在套子里的人》会成为俄罗斯历史上的第一部电影。

巴黎想拍电影的作家，不止契诃夫一个，这种全新艺术形式对他们的吸引力是致命的！

这边刚安抚好了契诃夫，莫泊桑便找上了门，把一叠稿纸放在了莱昂纳尔面前：「我想试试，我的出现在银幕上会是什麽样子，这是我刚写好的剧本，你看看。」

莱昂纳尔定睛一看，标题是：《一次野餐》

（求月票）